Gertrude Stein (Allegheny,Pensilvania,3 febrero 1874-París 27 julio 1946)

Rose is a rose is a rose...

Gertrude fue una figura emblemática y muy reconcida en el ambiente artístico y literario de su tiempo. Precisamente su estilo literario se caracterizó por introducir el cubismo de la pintura abstracta en la literatura a través de repeteciones. Perteneció al movimiento VANGUARDISTA de principios del Siglo XX. Su frase Rose is a rose is a rose,perteneciente al poema Sacred Emily contenido en el volumen Gegraphy and Plays (1913),acuñó su propio estilo llamado litismo , una especie de tautología verbal.

Su obra abarcó el ensayo, la autobiografía, la poesía y el teatro y se caracterizada por un alto nivel experimental. Gracias a textos como Autobiografía de Alice B.Toklass (1933) y la Autobiografía de todo el mundo (1937) se la considera una renovadora del género memorialístico.

Fue una mujer de fuerte personalidad, feminista y lesbiana, que convivió 25 años junto a Alice B. Toklass. Para más detalles sobre esta apasionada relación recomiendo el capítulo que Rosa Montero le dedica en su libro Pasiones (Aguilar,1999).

Stein, de ascendencia judía, se crió en California hasta que en 1893 se mudó a Massachussettes con su hermano Leo, donde estudió biología y filolosofía en el Radcliffe Institute for woman de la ciudad de Harvard. Realizó también estudios de psicología y medicina en Baltimore en la escuela de medicina John Hopkins. Aunque la medicina le aburría y no logró aprobar los examenes trabajó en el centro de maternidad cuyas experiencias luego plasmaría en su obra Melantcha.

Recorrió Europa también junto a su hermano y en París abrió un salón literario que se convertiría en avant- garde de la época.


Gertrude destacó también por el mecenazgo que ejerció gracias a su acaudalada fortuna que le permitió comprar obras de autores jóvenes entonces desconocidos como Cezanne,Monet, Renoir, Guaguin o Picasso. De hecho colgado en el MOMA de Nueva York puede contemplarse el cuadro que Picasso pintó de Gertrude Stein pensativa, escuchando atentamente.

La aportación de Stein a los movimientos de vanguardia es innegable e incuestionable y como muestra una selección de sus obras:

Three Lives (1909)
Tender buttons: objects, food, rooms (1914)
Geography and Plays (1922)
The Making of Americans (geschrieben 1906-1908, veröffentlicht 1925)
Four Saints in Three Acts (1929)
Useful Knowledge (1929)
How to Write (1931)
The Autobiography of Alice B. Toklas (1933)
Lectures in America (1935)
The Geographical History of America or the Relation of Human Nature to the Human Mind (1936)
Everybody's Autobiography (1937)
Picasso (1938)
Ida; a novel (1941)
Wars I Have Seen (1945)
Reflections on the Atom Bomb (1946)
The Mother of Us All (1949)
Last Operas and Plays (1949)
The Things as They Are (escrita bajo el título original de "Q.E.D." en 1903 y posteriormente publicada como "Things as they are" en 1950)
Patriarchal Poetry (1953)
Alphabets and Birthdays (1957)

Esto es solo una pequeña entrada dedicada a Gertrude Stein figura emblemática de la vida cultural de los primeros años del siglo pasado y cuyo contenido puede ser ampliado consultando este enlacehttp://www.cabrasola.com/gertrudestein.htm.

NOTAS:

tautología:(del griego: ταυτολογíα, discurso o razonar autoexplicativo) redundancia explicativa debida a una cualificación superflua; por ejemplo " una novedosa innovación".

Rose is a rose is a rose: suele traducirse por una rosa es una rosa y siempre será una rosa